I

Oh, Deus! Minha vida não é muito para Ti,

mas só a Ti desejo dedicá-la.

Embora os homens não mereçam Te amar

e embora o amor no coração deles não tenha valor,

podes ver que têm boa intenção.

E embora a carne dos homens

não atenda à Tua aceitação,

desejo que aceites meu coração.

Por eu ser muito, muito menos que pó,

não há nada a fazer, só dedicar meu coração

a Ti, ó Deus, a Ti.

II

Oh, Deus! Minha vida não é muito para Ti,

mas só a Ti eu dedicarei meu coração.

Embora eu não consiga fazer nada por Ti,

eu me devotarei a Ti para satisfazer-Te.

Eu sei que deves considerar meu coração.

Não peço nada na minha vida, só que aceites

meus pensamentos de amor por Ti.

Por eu ser muito, muito menos que pó,

não há nada a fazer, só dedicar meu coração

a Ti, ó Deus, a Ti.

III

Oh, Deus! Minha vida não é muito para Ti,

mas só a Ti desejo dedicá-la.

Por muito tempo estive Contigo sem Te conhecer.

Minha maior dívida é nunca ter Te amado.

Até falei algo pelas Tuas costas —

palavras, ó meu Deus, que jamais deveria ter dito.

Coisas assim me deixam em dívida Contigo.

Por eu ser muito, muito menos que pó,

não há nada a fazer, só dedicar meu coração

a Ti, ó Deus, a Ti.