45 Deus está no céu e também na terra
I
Deus é prático no coração do homem
quando Ele está na terra.
No céu, Deus é o Soberano de todas as criaturas.
Uma vez Deus atravessou montanhas e águas,
Ele sempre passeou entre os seres humanos.
Deus está no céu, mas também está na terra.
Deus está em meio a todas as coisas e todos os homens.
O homem pode estar em contato com Deus todo dia,
e o homem também pode ver a Deus todo dia.
Deus é prático no coração do homem
quando Ele está na terra.
No céu, Deus é o Soberano de todas as criaturas.
Uma vez Deus atravessou montanhas e águas,
Ele sempre passeou entre os seres humanos.
Deus está no céu, mas também está na terra.
Deus está em meio a todas as coisas e todos os homens.
O homem pode estar em contato com Deus todo dia,
e o homem também pode ver a Deus todo dia.
II
Quando está no céu, Deus seria só um Ser sobrenatural?
Quando está na terra, Deus seria só um Ser prático?
O comando de Deus sobre tudo
ou Seu sentir dos sofrimentos do homem
podem definir se Deus é um Ser prático?
Deus está no céu, mas também está na terra.
Deus está em meio a todas as coisas e todos os homens.
O homem pode estar em contato com Deus todo dia,
e o homem também pode ver a Deus todo dia.
III
Quem ousa resistir em público ao Próprio Deus prático?
Quem ousa desobedecer ao comando do Todo-Poderoso?
Quem ousa dizer que Deus sem dúvida está no céu?
Quem ousa dizer que Deus com certeza está na terra?
Ninguém pode dizer com certeza onde Deus de fato está.
Deus está no céu, mas também está na terra.
Deus está em meio a todas as coisas e todos os homens.
O homem pode estar em contato com Deus todo dia,
e o homem também pode ver a Deus todo dia.
Adaptado de “A Palavra, vol. 1: A aparição e a obra de Deus, ‘Palavras de Deus para todo o universo, Capítulo 15’”