I

Deus estava bravo com os Ninivitas

quando proclamou que ia destruir sua cidade.

Mas eles jejuaram, usaram juta e cinzas

e o coração de Deus abrandou.

A fúria de Deus em misericórdia se transformou,

por suas confissões, suas contrições.

Quando Deus Se ira com o homem,

espera que ele se arrependa,

então, lhe dá Sua misericórdia.

A maldade do homem traz a ira de Deus.

Os que ouvirem a Deus, se arrependerem,

se afastarem do mal, e abandonarem a violência,

receberão Sua misericórdia e tolerância.

II

Não há contradição na revelação do caráter de Deus.

Ele expressou distintas substâncias

antes e depois da contrição dos Ninivitas;

Sua essência foi revelada.

E então o povo pôde ver Sua substância e sua verdade,

e é impossível ofender a substância de Deus.

Quando Deus Se ira com o homem,

espera que ele se arrependa,

então, lhe dá Sua misericórdia.

A maldade do homem traz a ira de Deus.

Os que ouvirem a Deus, se arrependerem,

se afastarem do mal, e abandonarem a violência,

receberão Sua misericórdia e tolerância.

III

Deus usou Sua atitude para contar ao povo o seguinte:

não é que Ele não queira mostrar Sua misericórdia,

mas poucos se arrependem,

e se afastam dos caminhos do mal.

Como Deus fez com os Ninivitas,

Sua misericórdia pode se alcançar.

Se o homem se arrepende, o coração de Deus irá mudar.

Quando Deus Se ira com o homem,

espera que ele se arrependa,

então, lhe dá Sua misericórdia.

A maldade do homem traz a ira de Deus.

Os que ouvirem a Deus, se arrependerem,

se afastarem do mal, e abandonarem a violência,

receberão Sua misericórdia e tolerância.

Adaptado de ‘O Próprio Deus, o Único II’ em “A Palavra manifesta em carne”